Just imagine:
Legolas goes to Imladris for the first time and for some reason everyone is expecting him to be slender, thin even, fair and pretty prince, but instead it is more like:
“I swear to Elbereth he is like at least ten ft tall"
“how the hell he can live in a forest look at him he can stuck between trees if they grow too close our doorways are too narrow for him”
“if he pulls this string even tiniest bit more he can break a bow in half I swear”
“why does he even need a bow look at him he can probably just break orcs like they are sticks with his bare hands”