i simply think garak and julian should have to pretend to be married and go to a fancy party for very important spy reasons. also this is not a genderbend but theres no way gender roles exist in the future and julian would look good in a dress.