[sergle]

Cardassians (a la Star Trek) are very clearly lizardly and the writers do make a point to give them lizardy standards for temperature and humidity.

What this leads me to believe: At regular intervals, Cardassian ships are made to mist the crew, exactly like a produce section in the grocery store.