I appreciate that Andrew Robinson was like well Garak is a spy, spies are supposed to have great poker faces but that’s boring so Garak’s poker face is going to be being as expressive as possible about everything so much all the time. They won’t ever know which emotions Garak is feeling if he expresses all of them. Impeccable logic